香草精 / 香草提取物:从香草荚(香草豆)中提取的芳香液体(常以酒精为溶剂),用于为甜点、饮料等增添香草风味。日常也可引申形容“基础、常规、没有额外变化的”(如 vanilla version),但这里主要指烘焙用的香草精。
/ˈvəˌnɪlə ˈekstrækt/
I added a teaspoon of vanilla extract to the batter.
我在面糊里加了一茶匙香草精。
Although the recipe looks simple, a small amount of high-quality vanilla extract can make the flavor noticeably richer and more balanced.
虽然这个配方看起来很简单,但加入少量高品质的香草精就能让风味明显更浓郁、更协调。
vanilla 来自西班牙语 vainilla,意为“小豆荚”,指香草荚的形状;其更早源头与拉丁语 vāgīna(“豆荚/鞘”之意)有关。extract 来自拉丁语 extrahere(“拉出、提取”),表示“把有效成分从原料中提取出来”。合起来 vanilla extract 就是“从香草中提取的香味成分”。